歷史上的今天--
美夢成真 (2011年3月18日於Facebook分享，1999年寫就)
文／田珍寶
在進行第一次學生成績考查完畢後，我踏進三年甲班教室上課，見桌上已擺放一張卡片，信封寫著「田主任收」；心想：我的生日還未到，怎麼會有學生送卡片呢？先授課吧！有空時再拆閱。
連著上二節自然課後，翠婷喜孜孜地跑到我面前說：「主任！您還沒有看卡片啊！」我突然覺得很對不起她，趕緊說：「很抱歉！主任待會兒看！」她流露出有點兒害羞、失望的神情。我慚愧地輕聲問她：「這卡片是妳送給我的嗎？」她笑容燦爛地點點頭！我也笑著說：「謝謝妳！」
回到辦公室坐著，帶著疑惑的心拆開信封，見有一隻純白色、毛茸茸的小狗卡片，封底印著二行字：
當你充滿希望時，我願為你加一點祝福；
當你滿懷憂傷時，我願為你加多一些快樂！
嗯！很令人溫暖的話語！使我想起成長歲月裏，曾在我內心深處點燃過一根根蠟燭，與我心靈密相契的朋友們！
翻開卡片，慢慢地細讀她以紅色、藍色原子筆寫的字：
田主任：您好嗎？
謝謝您這麼辛苦的教導，
我對自然科的希望全部成真了！
我的自然竟然考100分！
謝謝主任的教導。
您上自然課的時候還會講笑話，
很好笑！
翠婷
原來她是因為自然科學成績考了100分，極其歡欣雀躍，特別買了一張卡片向我表達深切的感謝；謝謝主任讓她的美夢成真了！我感受到學生的純真、以及對自我要求、努力達成實現自己訂定的目標後，獲得的成就感；那麼真實、令人感動！而她能由衷地感激老師的教導，更是讓我深深地對她那懂得適時表露感恩的心震撼哪！
在生活中，我們也常面臨大大小小的難題，當我們每一次考完「生命中諸多經歷」的試卷後，可有如她一樣滿心欣喜地充滿感謝之情，說——我的希望都成真了呢？
天父因著愛而試驗我們，看我們愛主耶穌的心是否堅定不移，是否向祂存著純一清潔的心，是否像神一樣心裏柔和謙卑，是否相信祂、跟從祂、毫無怨言，是否像祂一樣慈悲、完全，是否愛主勝過一切......
「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠」(雅一2~4)。
繼續加油啊！再忍耐一點兒！努力學習真正的悔改與真正的謙卑之後，所做的美夢必能成真。
20060104 屬靈的爭戰 -- Pr. Tien Huei-Huan 田輝煌傳道 -- MND CNT 華語講道 粵語翻譯